Theme

Humanities, Arts and Education

A Visual Analysis of SOGIE-themed Children’s Storybooks from Mulat Sulat

Title in Filipino [Pamagat ng Pananaliksik]

Biswal na Pagsusuri sa mga Kuwentong Pambata na may Temang SOGIE mula sa Mulat Sulat

Authors

• Audrey Leigh T. De Leon, De La Salle UniversityFollow
• Cassandra Louise A. Ma, De La Salle UniversityFollow
• Jennifer Shan E. Ou, De La Salle UniversityFollow
• Belle Beatriex' M. Alemania, De La Salle UniversityFollow

Research Advisor

Belle Beatriex' M. Alemania

Abstract

Children’s storybooks play a crucial role in the significance of sexual orientation, gender identity, and expression (SOGIE) and the realities of gender-based representation. Although previous literature has analyzed books through textual analysis, there remains a gap in the visual analysis of SOGIE-themed Filipino children’s books. Therefore, this study focuses on the visual representation of characters in five storybooks published under the Mulat Sulat project in 2018. This research employed the first three levels of Rodriguez and Dimitrova’s (2011) visual framing framework to analyze how illustrations are depicted through various visual elements. Additionally, this study utilized Bisht’s (2020) coding template to systematically develop themes and examine how these visual representations shape perceptions and convey meaning. For the denotative level, the analysis shows that male and female characters are visually portrayed through blue and pink colors, respectively, while non-conforming characters are assigned colors, clothing, and accessories that are usually associated with opposite genders, implying an expansion of societal expectations for gender expression. For the stylistic-semiotic level, illustrators utilized positioning to indicate the isolation of non-conforming characters. The connotative level signifies defiance of gender stereotypes through symbols such as a closet, a rainbow, and butterflies. While Mulat Sulat’s storybooks challenge gender stereotypes by offering inclusive portrayals of non-conforming characters, the reinforcement of traditional gender norms is still dominant in these stories. Future studies may consider applying Rodriguez and Dimitrova’s (2011) fourth level of visual framing to analyze how ideological representations in SOGIE-themed children’s storybooks reflect broader societal and cultural implications.

Abstract in Filipino [Abstrak]

May mahalagang gampanin ang mga kuwentong pambata sa paghubog ng pag-unawa sa sexual orientation, gender identity, and expression (SOGIE) at sa mga realidad ng representasyong pangkasarian. Bagama’t may mga naunang pag-aaral na nagsuri sa mga aklat gamit ang tekstuwal na analisis, nananatiling may kakulangan sa biswal na pagsusuri ng mga kuwentong pambatang Pilipino na may temang SOGIE. Nakatuon ang pag-aaral na ito sa biswal na representasyon ng mga karakter sa limang kuwentong pambata na inilathala sa ilalim ng proyektong Mulat Sulat noong 2018. Ginamit ang unang tatlong antas ng visual framing framework nina Rodriguez at Dimitrova (2011) upang suriin kung paano inilalarawan ang mga ilustrasyon sa pamamagitan ng iba’t ibang elementong biswal. Inilapat din ang coding template ni Bisht (2020) upang sistematikong mabuo ang mga tema at masuri kung paano hinuhubog ng mga representasyong ito ang pananaw at pagbibigay-kahulugan. Sa antas na denotatibo, ipinakita sa pagsusuri na ang mga lalaking karakter ay karaniwang inilalarawan gamit ang kulay asul o blue, samantalang kulay rosas o pink naman sa mga babaeng karakter. Samantala, ang mga non-conforming na karakter ay inilalarawan gamit ang mga kulay, kasuotan, at aksesoryang karaniwang iniuugnay sa ibang kasarian, at nagpapahiwatig ito ng paglaganap ng panlipunang ekspektasyon sa pagpapahayag ng kasarian. Sa stylistic-semiotic na antas, ginamit ng mga ilustrador ang pagpoposisyon upang ipakita ang pagkakahiwalay ng mga non-conforming na karakter. Sa antas na konotatibo, ipinakita ang paghamon sa mga estereotipo ng kasarian sa pamamagitan ng mga simbolo tulad ng closet, bahaghari, at mga paruparo. Bagama’t hinahamon ng mga aklat ng Mulat Sulat ang mga estereotipo ng kasarian sa pamamagitan ng inklusibong representasyon ng mga non-conforming na karakter, nananatiling nangingibabaw ang pagpapatibay ng tradisyonal na pamantayan ng kasarian sa mga naratibo. Iminumungkahi sa susunod na mga pag-aaral ang paggamit ng ikaapat na antas ng visual framing nina Rodriguez at Dimitrova (2011) upang masuri ang mga ideolohikal na representasyon at ang mas malawak nitong implikasyong panlipunan at kultural.

Recommended Citation

De Leon, A. L. T., Ma, C. L. A., Ou, J. S. E., & Alemania, B. B. M. (2025). A visual analysis of SOGIE-themed children’s storybooks from Mulat Sulat. Sinaya, (4)3, 1–47. https://doi.org/10.59588/3027-9283.1262