Ang Philippine adapted na Marimar sa kontekstong Filipino

Date of Publication

2008

Document Type

Bachelor's Thesis

Degree Name

Bachelor of Arts in Philippine Studies Major in Filipino in Mass Media

Subject Categories

Film and Media Studies

College

College of Liberal Arts

Department/Unit

Filipino

Thesis Adviser

Raquel Sison Buban

Defense Panel Chair

Genaro Gojo Cruz

Defense Panel Member

Feorillo Demeterio

Abstract/Summary

Ang pag-aaral na ito ay tungkol sa naging pagbabago ng istorilayn ng Philippine adapted na Marimar sa istorilayn ng Tagalog dubbed na Marimar. Binigyan pokus din ng pag-aaral na ito kung papaano nilapat sa kontekstong Filipino ang Philippine adapted na Marimar.

Ginamit sa pag-aaral na ito ang cross-comparison sa kanilang mga istorilayn na nakuha ng risertser sa iskrip ng parehong palabas. Susuriin ng risertser ang naging mga pagbabago sa kanilang mga istorilayn at aalamin ng pag-aaral ang mga dahilan ng pagbabagong isinagawa sa kanilang mga istorilayn. Nilayon din ng pag-aaral na ito na malaman ang mga salik sa naging popularidad ng Philippine adaptation ng Marimar bagamat sa pagiging iba nito sa Tagalog dubbed na Marimar sa aspekto ng istorilayn.

Sa pag-aaral na ito lalong nakita nang mas malalim ang Philippine adaptation na Marimar. Nakita ang naging mga pagbabago at mga dahilan sa mga pagbabagong ito. Nakita din mula sa pag-aaral na ito ang pag-aaply ng Philippine adapted na Marimar sa kontekstong Filipino.

Abstract Format

html

Language

Filipino

Format

Print

Accession Number

TU14891

Shelf Location

Archives, The Learning Commons, 12F, Henry Sy Sr. Hall

Physical Description

vii, 81 leaves ; ill. ; 28 cm.

Keywords

Marimar (Television play); Television plays; Television programs--Reviews

This document is currently not available here.

Share

COinS